Heart 4 Japan
Heart 4 Japan
2011年5月制作。原画サイズはB5。紙、色鉛筆。
2011年4月23日・24日に開催された、東日本大震災・復興支援チャリティー展覧会【「HEART for Japan」第一弾 at デザフェスギャラリー】に参加した記念に描きました。
Photoshopのペンツールなどを使えば、きれいなハートの形を描けるとは思うのですが、私はアナログ技法がメインの絵描きなので、あえてアナログ技法で描きました。
さらに今回は『Japan』にこだわって、日本製の画材のみを使いました。

追記(2011年10月)
2011年8月、この作品が、東日本大震災・復興支援関連作品として、共同通信社さんのFacebook内に、掲載されました。

作品掲載にあたり、作者のコメントを担当者の方が英訳したものも、同時掲載される事になりました。
以下が、その英文と原文です。

A clover with 4 leaves? No.
It is a ring of the hearts of people that brings happiness to the sorrow-stricken people of Japan.


四葉のクローバー?
いいえ。
震災に悲しむ日本に幸せをもたらす、人々の心の輪。


掲載される事になった経緯は、ブログEmmaLog(10月4日更新)をご覧下さい。